ORDER OF THE STICK HALEY TRANSLATION