NEW TRICKS LOST IN TRANSLATION IMDB