homemade ice cream cake batter recipe