garage plans with apartments 3 bedroom