furtado jaspovice \u0026 simons