CROSSING BORDERS IN LITERACY AND SCIENCE INSTRUCTION